^{گلشيفته فراهاني كه براي شركت در مراسم افتتاح نمايش فيلم تازه‌اش «مجموعه دروغ‌ها» ساخته ريدلي اسكات به آمريكا سفر كرده و در نيويورك به سر مي‌برد، در گفتگو با روزنامه «نيويورك ديلي نيوز» گفته است كه از بازگشت به ايران نگران است.}

^{به نوشته اين روزنامه، اين بازيگر ۲۵ ساله و زيبارو، نخستين بازيگر زن ايراني است كه بعد از انقلاب اسلامي در يك فيلم هاليوودي ظاهر شده است.}

^{فراهاني در اين گفتگو، نگراني‌اش را از بازگشت به ايران به خاطر آن‌چه كه وي «زير پا گذاشتن قوانين اسلامي» خوانده، اعلام كرده است.}

^{وي در اين باره به نيويورك ديلي نيوز مي‌گويد: «من به خاطر اين فيلم دردسرهاي زيادي كشيده‌ام. مقامات ايراني، گذرنامه مرا گرفتند و نيروهاي امنيتي بارها از من بازجويي كردند؛ اما در پايان قاضي گفت كه ما بايد فيلم را ببينيم و بعد تصميم بگيريم كه با تو چه كار كنيم.»}

^{فراهاني گفته است كه با اين‌كه مقامات ايراني گذرنامه او را پس داده‌اند، اما نمي‌داند بعد از بازگشت به ايران، چه بر سر او مي‌آيد.}
 

^{وي در اين گفتگو افزوده است: «من عاشق ايران‌ام. خانواده‌ام آن‌جا هستند. اما الان اگر آن‌ها بخواهند مرا ببينند، بايد كشور را ترك كنند.»}

^{فيلم مجموعه دروغ‌ها در مراكش فيلم‌برداري شده و گلشيفته فراهاني در اين فيلم نقش پرستاري را بازي مي‌كند كه به معالجه لئوناردو دي‌كاپريو مي‌پردازد و رابطه عاشقانه‌اي بين آن‌ها به وجود مي‌آيد. اما آن‌ها حتي دست‌هاي يكديگر را در اين فيلم لمس نمي‌كنند.}

^{گلشيفته فراهاني بعد از نمايش فيلم، در مورد لئوناردو دي‌كاپريو به خبرنگاران گفت: «او بازيگر فوق‌العاده‌اي است و كمك زيادي به من كرد. اگر نبود كار من سخت‌تر مي‌شد. او نه تنها بازيگر بزرگي است، بلكه يك انسان بزرگ و يك مرد بزرگ است.»}

^{گلشيفته هم‌چنين درباره نقش خود در اين فيلم و رابطه عاشقانه‌اش با دي‌كاپريو گفت: «دختري كه نقش وي را بازي كردم، دختري از خاورميانه است و دختر بودن در خاورميانه و داشتن رابطه با مردها كمي متفاوت است. در شرق داشتن اين‌گونه روابط آسان نيست».}

^{فراهاني هم‌چنين در اين گفتگو اعلام كرد كه قصد دارد در آمريكا بماند.}

^{وي گفت: «من فرصت تست بازيگري را براي فيلم شاهزاده ايران از دست دادم و حاضر نيستم بار ديگر اين كار تكرار شود.»}

^{گلشيفته فراهاني چندي پيش در مراسم فرش قرمز در برابر دوربين خبرنگاران گفت: «چيزهاي زيباي زيادي در خاورميانه وجود دارد و ما نمي‌خواهيم آن‌ها را ببينيم. اكنون در چشمان ما، تنها چيزهاي سياه و خطرناك است. از خاورميانه مي‌ترسيم، ولي خاورميانه زيباست.»}

^{سايت شبكه فاكس‌نيوز نيز در يادداشتي درباره‌ي هنرپيشه‌هاي فيلم‌هاي تازه نوشته است: «گلشيفته فراهاني بايد در فكر تغيير نام خود به «گلدي فرهي» يا نامي شبيه به آن باشد كه به فضاي هاليوود نزديك‌تر باشد.»}

^{«مجموعه دروغ‌ها» داستان يك روزنامه‌نگار در دوران جنگ عراق است كه توسط سيا مأمور مي‌شود يكي از رهبران القاعده را در اردن شناسايي كند.}

^{گفته شده پس از گزينش گلشيفته فراهاني براي بازي در فيلم، سازندگان، تغييراتي در فيلم نامه‌ي اوليه داده‌اند تا حضور فراهاني در فيلم با موازين ويژه‌ي قانوني ايران در تضاد نباشد.}

^{چندي پيش، بعد از افشاي خبر بازي گلشيفته فراهاني در فيلم ريدلي اسكات در كنار دي‌كاپريو و راسل كرو، خبر ممنوع‌الخروج شدن وي در مطبوعات انتشار يافت؛ اما چند روز بعد روزنامه دولتي جام جم، اين خبر را تكذيب كرد.}

^{وزارت ارشاد اسلامي نيز به تازگي اعلام كرده كه بازيگران ايراني براي شركت در فيلم‌هاي خارجي بايد از اين وزارتخانه مجوز دريافت كنند.}